Home Page

 

Introduction

From The Author

History Of Turkish Language

Turkish Alphabet

Pronunciation Guide

Free Trial Lessons

Turkish Phrase Book

 

Table Of Contents

 

Dictionary

 

Visitors

 

Contact Us

 

Click Here To Buy

 
 
 
 

Turkish Phrase Book

 

 

 

 

224 pages book with accompanying MP3 CD is now available!

 


Do you want to improve your pronounciation skills?

Turkish Phrase Book:  $60!  Buy now!

 

 

Booking A Room In A Hotel

Otelde Yer Ayırtmak

Click on the blue lines to listen them separately.

 

*Attention to the first users!

  It takes a couple of  minutes to listen the sound files since the MP3 files need to

  be downloaded to your computer first.

 a room at the backside.

 arkaya bakan bir oda.

 a single room with shower.

 duşlu tek kişilik oda.

 a twin-bedded quiet room.

 çift kişilik sakin bir oda.

 we'd like rooms next to each other.

 yan yana iki oda istiyoruz.

 with an extra bed for a child.

 extra çocuk yataklı oda.

 
 

Q: Hello! This is Robert Black. Do you have any vacancies?

     Alo! Benim adım Robert Black. Boş odanız var mı?

 

A: Hello Mr. Black. Unfortunately, we're full up.

    Merhaba Mr. Black. Neyazık ki tamamiyle doluyuz.

 

Q: OK. Can you give me the phone number of another hotel?

     Peki. Başka bir otelin telefonunu verebilir misiniz?

 

A: Please try +90 212 594 00 00.

     Lütfen +90 212 594 00 00 'ı  deneyin.

 

Q: Hello! +90 212 594 00 00?

    Alo! +90 212 594 00 00 mı?

 

Q: Yes sir. Who is speaking?

    Evet bayım. Kimsiniz?

 

A: This is Robert Black. I'd like to book a room.

     Ben Robert Black.  Bir oda ayırtmak istiyorum.

 

Q: For how many nights?

    Kaç gecelik?

 

A: We'd like to stay four nights from ... till/to ...

    Biz ... tarihinden ... tarihine kadar dört gece kalmak istiyoruz.

 

Q: How much is it, per night I mean? 

    Fiyatı ne kadar, yani geceliği?

 

A: Fifty USD per night.

     Geceliği elli Dolar.

 

Q: Is breakfast included?

     Kahvaltı dahil mi?

 

Q: How much is it for half board and full board?

     Tam ve yarım pansiyon fiyatları ne kadar?

 

A:  65 USD for half board and 105 USD for full board...

    Yarım pansiyon (65) altmış beş, tam pansiyon (105) yüz beş

      Dolar.

 

A: OK. I prefer half board.

     Peki. Ben yarım pansiyon tercih ederim.

 

A: Yes sir. I 've booked a room for the name Robert Black.

    Peki efendim. Robert Black adına bir oda ayırdım.

 

A:  Please confirm your reservation via e-mail or fax.

    Lütfen e- mail veya faxla rezervasyonunuzu onaylayın.

 

BACK TO INDEX

 

Start learning Turkish today!


Click here to buy now!

 
 
 
Copyright © 1995-2002 Necla Bal. All rights reserved.