 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Turkish Phrase Book |
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
 |
|
224 pages book with accompanying MP3 CD is now available!
Turkish Phrase Book: $60! Buy now!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Directions Yönler |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Click on the blue lines to listen them separately. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*Attention to the first users! It takes a couple of minutes to listen the sound files since the MP3 files need to be downloaded to your computer first. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-a, -e and -dan, -den are suffixes to denote a direction that correspond to prepositions to and from. If the last syllable of the noun contains one of the front vowels: e, i, ö, ü, the suffixes -e [to] or -den [from] are used; otherwise the suffixes -a or -dan are used. It is also valid for -da, -de correspond to preposition at. [The rule is called Major Vowel Harmony]. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Q: How do I get to the Ayazma Hotel? Ayazma Oteli'ne nasıl ulaşırım?
A: Turn back, go straight a head. It is at the right corner of the second traffic lights. Geri dönün, doğru ilerleyin. İkinci trafik ışıklarında sağ
Q: Is it far?
A: Not really. Pek değil.
Q: Can I walk there? Oraya yürüyebilir miyim.
A: Sure! Kesinlikle!
* * * * * *
Q: Excuse me! We're looking for the Topkapı Palace. Afedersiniz! Biz Topkapı Saray'ını arıyoruz.
A: Oh! It is far from here. A! O buradan çok uzakta.
Q: Is this the right way to there?Bu oraya gitmek için doğru yol mu?
A: Unfortunately not. Ne yazık ki hayır.
Q: Can you show me on the map where we are now?Şu anda nerede olduğumuzu haritada gösterebilir misiniz?
A: We're right here now. Şu anda biz tam şuradayız.
A: Many thanks. I suppose we have taken the wrong way. Çok teşekkürler. Sanırım biz yanlış yoldan gelmişiz.
* * * * * *
Q: Hi! How do I get onto the highway?Merhaba! Otobana nasıl çıkabiliriz?
A: Well, I hope you have a map of region. Şey, umarım sizde bölgenin bir haritası vardır.
Q: Yes I have. Can you show me the way on the map?Evet var. Yolu harita üzerinde gösterebilir misiniz?
A: You are here now. Turn left when you get the traffic lights.Siz şu anda buradasınız. Trafik ışıklarına ulaşınca sola dönün.
Q: The first traffic lights? İlk ışıklarda mı?
A: Yes, that is right. And then go straight a head for about twokilometers. Evet, doğru. Ve sonra yaklaşık iki kilometre ilerleyin.
A: Then ask someone for the exit to highway.Sonra otobana çıkan yolu birilerine sorun.
A: Many thanks. Çok teşekkürler.
A: You are welcome. Bir şey değil.
A: Bye bye. Hoşçakalın. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Start learning Turkish today!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1995-2002 Necla Bal. All rights reserved. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
