How are you doing?

 Neler yapıyorsunuz?

As usual.

 Her zamanki gibi.

Bad.

 Kötüyüm.

Bon appétit.

 Afiyet olsun.

 Allaha ısmarladık!

  [Said by the person leaving]

  Güle güle!

  [Said by the person staying]                 

Good bye!

 Hoşçakal!

 Görüşürüz.

Congratulations!

 Tebrikler.

Excuse me.

 Afedersiniz.

Fine, thank you.

 Teşekkür ederim, iyiyim.

Fine, and you? (formal)

 Teşekkür ederim, siz nasılsınız?

Fine, and you? (informal)

 İyiyim, sen nasılsın?

Good afternoon.

 İyi günler.

Good evening! (after 6 pm)

 İyi akşamlar!

Good health to you.

 Sağlık dileklerimle.

Good morning!

 Günaydın!

Good night!

 İyi geceler!

Great!

 Harika!

Happy birthday!

 Doğum günün kutlu olsun!

Hello!

 Merhaba!

Hi!

 Merhaba!

How about your children ? 

(informal)

 Çocuklardan ne haber?

How are you doing?

 Ne yapıyorsunuz?

How are you doing?

 1. Ne haber?

 2. Ne yapıyorsun?

How are you?  (formal)

 Nasılsınız?

How are you? (informal)

 Nasılsın?

How are your children ? (formal)

 Çocuklarınız nasıllar?

How do you do?  (formal)

 Nasılsınız?

I beg your pardon?

 Efendim?

I hope to meet you again.

 Umarım tekrar görüşürüz.

I'm pleased to meet you.

 Memnun oldum.

I'm pleased to meet you, too.

 Ben de memnun oldum.

If God wills.

 İnşallah.

It's a pleasure.

 Zevkle.

Nice to see you.

 Seni gördüğüme sevindim.

Nice to see you, too.

 Ben de.

Not at all. / You're welcome.

 Bir şey değil.

Not bad.

 Fena değil.

Not so bad.

 Kötü sayılmaz.

Not so well.

 Çok iyi değil.

Pardon me.

 Pardon!

Please!

 Lütfen!

Pleased to meet you.

 Tanıştığımıza sevindim.

See you soon.

 Görüşürüz.

See you tomorrow.

 Yarın görüşmek üzere.

See you!

 Görüşmek üzere!

So long.

 Görüşürüz.

So so.

 Şöyle böyle.

Thank You.

 1. Tesekkür ederim.

 2. Sağol.

Thanks.

 Teşekkürler.

Welcome.

 Hoş geldiniz. 

 [Said by the person inviting]

 Hoş bulduk.  

 [Reply of the person arriving]        

What's new?

 Yeni birşey var mı?

With my pleasures.

 Memnuniyetle.

 Çok naziksiniz.