 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Turkish Phrase Book |
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
 |
|
224 pages book with accompanying MP3 CD is now available!
Turkish Phrase Book: $60! Buy now!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Health Problems Sağlık Problemleri |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Doctors and dentists: Doctors and dentists can be found in the major hospitals and in addition, there are certain foreign-operated hospitals in İstanbul. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Click on the blue lines to listen them separately. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*Attention to the first users! It takes a couple of minutes to listen the sound files since the MP3 files need to be downloaded to your computer first. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Q: I need a doctor. My son is ill. Bir doktora ihtiyacımız var. Oğlum hastalandı.
Q: Realy! What is the problem?
A: He has a high temperature.
Q: Will he have to go to hospital? Hastaneye gitmesi gerekir mi?
A: I suppose yes. Please call a taxi for us. Sanırım evet. Lütfen bizim için bir taxi çağırın.
A: OK. I call a taxi. Peki. Hemen bir taxi çağırıyorum.
* * * * * *
Q: What is the problem? Probleminiz nedir?
A: I have a pain here. Buram ağrıyor.
Q: OK. I'll have a look now. Do you feel any pain here. Peki. Şimdi bir bakalım. Şurası ağrıyor mu?
A: Yes and here. Evet ve şurası.
A: Don't worry, there is no serius problem. He has cought cold. Merak etmeyin, önemli bir problem yok. Sadece biraz üşütmüş.
Q: OK. Many thanks. Any medicine needed? Peki çok teşekkürler. İlaç verecek misiniz?
A: I will write a prescription. Please buy these from a pharmacy. Reçete yazacağım. Lütfen bu ilaçları bir eczaneden alın.
Q: Will I have to pay? How much does it cost? Bir şey ödeyecek miyim? Ne kadar?
A: Yes please. A hundred million Liras. Evet lütfen. Yüz milyon Lira lütfen. . Q: May I have a receipt for my insurance? Sağlık sigortam için bir fiş alabilir miyim?
A: OK. Here you are. I am sure he will get well son. Peki. İşte fişiniz. Kısa zamanda iyileşeceğinden eminim.
A: Many thanks. Bye bye. Çok teşekkürler. Hoşçakalın. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Start learning Turkish today!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1995-2002 Necla Bal. All rights reserved. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
