Home Page

 

Introduction

From The Author

 

History Of Turkish Language

Turkish Alphabet

Pronunciation Guide

Free Trial Lessons

Turkish Phrase Book

Table Of Contents

Dictionary

 

Visitors

 

Contact Us

 

Click Here To Buy

 
 
 
 

Turkish Phrase Book

 

 

 

 

224 pages book with accompanying MP3 CD is now available!


Do you want to improve your pronounciation skills?

Turkish Phrase Book:  $60!  Buy now!

 

 

Luggage

Bagaj

 

You often need to pay 5 to 10 million TL (Nearly 2 to 5 US Dollars) to porters who help to carry your luggage, so make sure you have some change on arrival.

 

Click on the blue lines to listen them separately.

 

*Attention to the first users!

  It takes a couple of  minutes to listen the sound files since the MP3 files need to

  be downloaded to your computer first.

   

 baggage

 bagaj

 baggage claim

 bagaj gelişi

 closed

 kapalı

 collect (v.)

 1. almak

 2. toplamak

 leave (v.)

 1. bırakmak

 2. terketmek

 left-luggage locker

 bagaj saklama dolabı

 left-luggage office

 emanet

 open

 açık

 reclaim (v.)

 geri almak

 rucksack

 sırt çantası

 send (v.)

 göndermek

 suitcase

 bavul

 what

 ne

 where

 nerede

 
 

Q: My luggage isn't there. Where can I find my luggage?

    Benim bagajlarım orada yok. Onları nerede bulabilirim?

 

A: Please check it again carefully.

    Lütfen dikkatlice tekrar kontrol edin.

 

Q: What has happened to the luggage on the flight from Bern?

    Bern uçağının bagajlarına ne oldu?

 

Q: What is the matter?

     Problem nedir?

 

A: My suitcase has been damaged on the flight.

    Bavulum uçakta hasar görmüş.

   

A: Please go to the complaints departman.

    Lütfen şikayet bürosuna başvurun.

 

Q: Can you help me with my luggage, please?

    Bagajlarıma yardım edebilir misiniz?

 

A: Certainly madam.

    Elbette bayan.

 

Q: When does the left luggage office open and close?

    Emanetin açılış kapanış saatleri ne zaman?

 

A: I don't know madam.

    Ben bilmiyorum, bayan.

 

Q: Excuise me! May I leave it here until 6 o'clock.

    Afedersiniz! Onu saat altıya kadar bırakabilir miyim?

 

A: Sure.

    Elbette.

 

A:  Can I leave this overnight?

    Bunu gece boyunca bırakabilir miyim?

 

A: Don't worry we serve 7 days 24 hours.

    Merak etmeyin biz 24 saat açığız.

 

A:  I'll collect it at eight thirty am tomorrow morning.OK?

    Onu yarın sabah sekiz buçukta alırım. Tamam mı?

 

A: OK. Thank you.

    Tamam. Teşekkürler.

 

 

     *     *     *     *     *     *    

 

 

A: Please, take my luggage to the room.

    Bagajlarımı odaya götürün lütfen.

 

Q: Where is your luggage?

    Bagajlarınız nerede?

 

A: My luggage is in the car.

   Bagajlarım arabada.

 

Q: Where is your luggage Robert?

    Robert senin bagajların nerede?

 

A: My luggage is in my room.

    Benim bagajlarım odamda.

 

Q: Is this your luggage?

    Bu sizin bagajınız mı?

 

A: Yes it is. Be careful with this suitcase please.

    Evet. Şu bavula dikkat edin lütfen.

 

Q: Is everytning OK with your luggage?

    Bagajlarınız tamam mı?

 

A: My briefcase has disappeared from the room number 201.

    Benim evrak çantam 201 numaralı odadan yok oldu.

 

Q: Really! How many briefcase do you have?

    Gerçekten mi!  Sizin kaç tane evrak çantanız var?

 

A: Just one.

    Sadece bir tane.

 

A: You are holding one on your left hand!

   Sol elinizde bir tane var!

 

A: Oh, I am terribly sorry. Thanks.

    Oh, çok özür dilerim. Teşekkürler.

 

BACK TO INDEX

 

Start learning Turkish today!


Click here to buy now!

 
Copyright © 1995-2002 Necla Bal. All rights reserved.