 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Turkish Phrase Book |
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
 |
|
224 pages book with accompanying MP3 CD is now available!
Turkish Phrase Book: $60! Buy now!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Office İş Yeri |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The term office (ofis) is used in Turkish too but, iş yeri is the most common Turkish term used in daily life. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Click on the blue lines to listen them separately. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*Attention to the first users! It takes a couple of minutes to listen the sound files since the MP3 files need to be downloaded to your computer first. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Q: Hello, who is speaking? Merhaba, kimsiniz?
A: Hello. This is Kemal Aydın. I'd like to speak to Ahmet Çelik. Merhaba. Ben Kemal Aydın. Ahmet Çelik ile görüşmek istiyorum.
Q: Sorry he is not in. Would you like to leave a note? Özür dilerim, şu anda burada değil. Not bırakmak ister
A: I'd like to make an appoitment with him. Ondan randevu alacaktım.
Q: At 10.30 am on Tuesday. Is that OK? Salı günü saat 10.30 da. Sizce de uygun mu?
A: That is OK. Thank you.Tamam. Teşekkürler.
Q: Please (give) tell me your address. Lütfen adresinizi verin.
A: İstiklal Street 3/1 (three slash one) Taksim. İstiklal Caddesi, üç taksim bir, Taksim.
Q: Which floor?
A: Third floor. Üçüncü kat.
A: Thank you. ByeTeşekkür ederim. Hoşçakalın.
A: You are welcome. Bye bye. Bir şey değil. Güle güle.
* * * * * *
A: Hello. This is Kemal Aydin. Merhaba ben Kemal Aydın'ım.
A: Welcome Mr. Aydin. Mr. Ahmet Çelik is waiting for you. Hoş geldiniz. Ahmet Bey sizi bekliyor.
A: Do come in please!
A: Hello, this is Kemal Aydın.
Q: How do you do? Take a seat please. Nasılsınız? Bir sandalye çekin lütfen.
A: Thanks for your time. Bana zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Q: Unfortunately, I have only a few moments. Maalesef sizinle bir kaç dakika görüşebilirim.
A: No problem at all. I would lıke to introduce you my company. Önemli değil. Size firmamı tanıtmak istiyorum.
Q: OK. Do you use a courier service? Peki. Kurye servisiniz var mı?
A: Yes we have one. I wish to discuss our oportunities with really cheap prices. Evet var. Sizinle gerçekten çok ucuz olan fiyatlarımızı
Q: Would you mind if I ask you cut short?.
A: That is OK. I wish I had a price list to send you. It is a pity I have forgotten to take one when I left my office. Sorun değil. Size fiyat listemizi göndermek isterdim. Ne yazık ki işyerimden çıkarken yanıma almayı unutmuşum.
Q: Can you send your price list via fax or e-maıl me? Fiyat listenizi faks ya da e-mail ile gönderebilir misiniz?
A: Yes I can. I can fax it to you tomorrow morning. Evet yaparım. Size yarın sabah fakslarım.
Q: Thank you. I'll take it in my consideration if your prices are cheaper than the company we are dealing with. OK? Teşekkür ederim. Fiyatlarınız halen çalıştığımız firmadan daha ucuz ise dikkate alacağım. Tamam mı?
A: That is OK. I do not want to keep you busy. Many thanks Mr. Çelik. Tamam. Sizi daha çok meşgul etmek istemem. Çok
A: You are welcome. I hope to hear you soon. Birşey değil. Umarım yakında görüşürüz.
A: Thanks a lot. Bye bye. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Start learning Turkish today!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1995-2002 Necla Bal. All rights reserved. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
