Turkish Phrase Book

224 pages book with accompanying MP3 CD is now available!

Do you want to improve your pronounciation skills?

Turkish Phrase Book:  $60!  Buy now!

Reception

Resepsiyon

Click on the blue lines to listen them separately

*Attention to the first users!

  It takes a couple of  minutes to listen the sound files since the MP3 files needs to

   be downloaded to your computer first.

Q: Can I help you?

     Yardım edebilir miyim?

A:  I have booked a room for the name Mr. Black.

    Mr. Black adına bir oda ayırtmıştım.

A: Oh yes. A single room for two nights.

    Ah evet. İki gece için tek kişilik oda.

Q: All right. Do I have to fill up any form? 

    Peki. Bir form dolduracak mıyım?

A: No, just tell me your first name and last name.

    Hayır, sadece isim ve soyadınızı bana söyleyin.

A: My first name and last name are George Black.  

    Benim adım ve soyadım George Black.

A: I'd like to see the room.

    Odamı görmek istiyorum.

A: It's all right. It's bright. Thank you.

   Tamam. Çok iyi. Teşekkür ederim.

Q: Is the office still open? I want to leave some money there.

    Büro hala açık mı? Biraz para bırakmak istiyorum.

A: Please do come in Mr. Black.

    Lütfen içeri girin Bay Black.

Q: Will you keep this money for me, please? Here is my card.

    Şu parayı benim için saklayabilir misiniz? İşte kartım.

Q: What is your room number?

    Oda numaranız kaç?

A: My room number is 205.

    Oda numaram 205 (ikiyüz beş).

Q: Are there any messages for me?

    Bana mesaj var mı?

A: Yes. A telephone call from your New York office.

    Evet. New York ofisinizden aradılar.

A: OK, I'll call them later. I want to rent a car with a driver.  

    Tamam, sonra ararım. Şoförlü bir araba kiralamak istiyorum.

Q: Shall I call the rent a car agency now?

    Araba kiralama servisini şimdi arayayım mı?

Q: How much do they charge a day?

     Günlük ne kadardır?

A: I am not sure. I'll ask them.

    Emin değilim. Onlara soracağım.

A: They says it is ... USD daily.

    Günlük ... Amerikan Doları olduğunu söylüyorlar.

Q: Is everything included?

    Her şey dahil mi?

A: Yes.

     Evet.

A: That is OK. Please wake me up early tomorrow morning.

    Tamam oldu. Lütfen beni sabah erken uyandırın.

Q: Would you wake me up at half past seven?

    Saat yedi buçukta uyandırabilir misiniz?

A: Yes. I wrote it down.

    Evet. Notunuzu aldım.

A: I'm leaving tomorrow afternoon. Please prepare the bill.

    Yarın öğleden sonra ayrılıyorum. Lütfen faturamı hazırlayın.

A: All right Mr. Black. Your bill will be ready.

    Peki efendim. Faturanız hazır olacak.

A: The key, please.

    Anahtar lütfen.

BACK TO INDEX

Start learning Turkish today!

Click here to buy now!